1. Категории

Китайская поэзия

2 публикации 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
дружба стихи китайская поэзия стихилюбимые
#633844

Мне трудно дружбу
Выразить словами …

Мужчина создан
Не для закоулка:

Он властвует
Над четырьмя морями,

И десять тысяч лье
Ему — прогулка.

Его любовь
Не ложное искусство,

Перевод Александра Гитовича

© Цао Чжи 4
4
Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  17 фев 2014
лирика китайская поэзия
#57722

На горной вершине
Ночую в покинутом храме.
К мерцающим звездам
Могу прикоснуться рукой.
Боюсь разговаривать громко:
Земными словами
Я жителей неба
Не смею тревожить покой.

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныТониСтарк  17 апр 2011